Driving Sideways (tradução)

Original

Aimee Mann

Compositor: Aimee Mann / Michael Lockwood

Pelo menos você sabe
Você foi levada por um profissional
Eu sei como você se sente
Ela fez um jogo perfeito
Desviando toda a culpa
Você pegou o macaco
E mudou o plano
E ficou atrás do volante -
Agora você está
Dirigindo lateralmente
Levada pelo cenário
Enquanto você é impelido para frente
E sua companheira
Não vai ajudá-lo a navegar
Por medo de que ela possa estar errada

E você irá dizer
Que você está fazendo progressos
E colocá-lo na sobremarcha
Mas você está confundindo a velocidade
Para conseguir o que você precisa
E mesmo nunca percebendo
Você nunca chegar
Porque você está
Dirigindo lateralmente
Se você abrir a janela você verá
Você está onde não pertence
E sua companheira
Não vai ajudá-lo a navegar
Por medo de que ela possa estar errada

E você é alimentado pela
Mentira esperançosa
Que é apenas depois da curva
E quando isto, por padrão
Chegar a uma parada brusca
Vamos torcer para que você
Saiba o que fazer
Para recomeçar novamente

Dirigindo lateralmente
Procurando a estação no rádio
Então, ela poderá cantar junto
E ela vai sentar-se
Pensar que você vai lidar com isso
Até que ela prove estar errada
Até que ela prove estar errada
Até você prove a ela o erro